Luhansk People's Republic authorities reported that the Ukrainian military shelled Raevka, wounding a civilian resident. وأفادت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية أن الجيش الأوكراني قصف رايفكا، فأصاب مواطنا مدنيا.
Luhansk People's Republic authorities claimed that Ukrainian forces in their territory broke the ceasefire twice. وادعت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية أن القوات الأوكرانية في أراضيها قطعت وقف إطلاق النار مرتين.
Earlier, Luhansk People's Republic authorities had recorded five Ukrainian attacks over the past 24 hours. وكانت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية قد سجلت في وقت سابق خمس هجمات أوكرانية خلال ال 24 ساعة الماضية.
The commander of the Luhansk People's Republic military, Colonel Oleg Anashchenko, dubbed the 18 December Ukrainian offensive "a complete failure". قائد الجيش لوهانسك الشعبية، العقيد أوليغ أناششينكو، يطلق عليه الهجوم الأوكراني في 18 ديسمبر "فشل كامل".
Luhansk People's Republic military spokesman, Major Andriy Marochko, reported three Ukrainian violations of the ceasefire inside the republic borders. وذكر المتحدث باسم الجيش الشعبى لوهانسك، الرائد اندريه ماروشكو، ان ثلاثة انتهاكات أوكرانية لوقف اطلاق النار داخل حدود الجمهورية.
Sources from the self-proclaimed Luhansk People's Republic reported one instance in which the Ukrainian military broke the ceasefire. وذكرت مصادر من جمهورية لوهانسك الشعبية التى اعلنت نفسها ان احدى الحالات التى اوقف فيها الجيش الاوكرانى وقف اطلاق النار.
No Ukrainian violations of the ceasefire were reported by sources of the Luhansk People's Republic during their daily briefing. ولم يبلغ عن وقوع انتهاكات أوكرانية لوقف إطلاق النار من جانب مصادر جمهورية لوهانسك الشعبية أثناء إحاطتها الإعلامية اليومية ().
Sources from the self-proclaimed Luhansk People's Republic reported a major breakthrough attempt by Ukrainian forces in Kalynivka, near Debaltseve. وذكرت مصادر من جمهورية لوهانسك الشعبية التى اعلنت نفسها ان محاولة اولى من جانب القوات الأوكرانية في كالينيفكا بالقرب من ديبالتسيف.
No ceasefire violations were recorded by sources of the self-proclaimed Luhansk People's Republic over the past 24 hours. ولم تسجل أية انتهاكات لوقف إطلاق النار من قبل مصادر جمهورية لوهانسك الشعبية التي أعلنت نفسها خلال ال 24 ساعة الماضية ().
Authorities from the self-styled Luhansk People's Republic said that there were 25 Ukrainian violations of the truce inside their boundaries on the same period. وقالت سلطات من جمهورية لوهانسك الشعبية أن هناك 25 انتهاكا أوكرانيا للهدنة داخل حدودها في نفس الفترة.
جوال إصدار